"格调生活"可以用英文表达为 "elegant lifestyle" 或者"refined living". 这里的"格调"可以理解为高雅、精致的品味，而"生活"则指代整体的生活方式和态度。 因此，"格调生活"强调追求高品质、优雅、有品味的生活方式。 这种生活方式通常包括对艺术、文化、时尚和生活环境的关注与品味。 一个格调生活的追求者通常会注重自己的仪表、个人形象、社交礼仪、品味佳肴、装饰品与家居环境等等。 总之，格调生活是一种对美与精致追求的生活态度和方式，它强调品味与品质，并注重细节与整体的协调。