"捷足先登"在英语中可以翻译为"The early bird catches the worm"。 这个短语主要传达的意思是，那些能够更早行动或者做出及时行动的人，会有更多的机会获得成功或者利益。 换句话说，它强调了行动比拖延更重要。 这个短语可以用在许多不同的场合，如告诉别人要尽早准备或者开始一项任务，以便取得更好的结果。