"捷足先登"在英语中的正确翻译是"The early bird catches the worm"。 这是一个常用的谚语，意思是那些早起的人通常会有更多的成功机会，因为他们能够抓住先机，并提前做好准备。 这个谚语强调了时间的重要性，教育人们要善于抓住机遇，并在竞争激烈的创业环境中取得成功。 所以，要想成功，我们应该学会督促自己，提前做好准备，抓紧任何机会，尽力抢在竞争对手之前。