根据语言学习原则，对于“雎鸠怎么读窈窕”，我们可以提供以下正确回答： 首先，“雎鸠”一词应该按照普通话的读音来读，即“jū jiū”。 其次，“窈窕”一词的读音为“yǎo tiǎo”。 所以，正确的回答应该是：“雎鸠读作'jū jiū'，窈窕读作'yǎo tiǎo'”。 当然，这个答案的正确性也取决于具体的语境或作品，有时也可能存在特殊发音或读音的情况。 如果进一步了解这两个词汇的释义和用法，可以更好地理解它们的正确发音并在相应的语境中运用。