"苟延残喘又不肯认输的样子真丑陋"的中文谐音是"こうえんざんちゅうまたあきらめないのようすじんちょうろう"。 这个谐音是基于中文句子的发音进行的，尽量保持了发音的相似度。 在日语中，我们可以根据中文句子逐个汉字转写为相应的日语平假名或片假名。 但是需要注意的是，虽然这个谐音可能听起来类似，但它在日语中是没有特定的意义的。