在粤语中，郴的发音类似于cām，在普通话中的读音是chēn。 如果要寻找跟郴（chēn）发音相似的粤语同音字，可以选择「镇」（zán），意为小镇；「真」（jān），意为真实；「塵」（sàn），意为灰尘。 在粤语中，许多汉字的发音有所不同，但仍保留相似的音节和声调，因此在寻找相似音时，需要在粤语发音中进行适当的调整和比较。