首先，到期收益率是指债券或其他固定收益证券到期时的预期收益率，通常以年化百分比表示。
它是根据债券的票面利率、溢价或折价以及到期时间等因素计算得出的。
到期收益率反映了投资者持有债券直到到期日所能获得的收益。
市场利率，又称市场利率或市场利率，是市场上各种安全资产的利率水平。
它是根据经济因素、货币政策、通货膨胀预期等市场供求关系决定的。
市场利率通常被用作评估风险和确定资本成本的重要指标。
简而言之，到期收益率是一种特定债券的收益率，而市场利率则是整个市场上各种债券和其他安全资产的综合利率水平。
因此，虽然它们都涉及投资回报和利率计算，但到期收益率是具体到一个债券的，而市场利率是更宏观的，在整个市场上看待利率的。
需要注意的是，到期收益率和市场利率之间的差异可能会影响投资者的决策，尤其是在评估和选择债券投资时。