分道扬镳的意思并不是分手的意思，而是指两个人因为分歧或者意见不合而各自选择不同的道路或方向。 这个成语中的"道"指的是道路或方向，"扬镳"指的是分开的意思。 所以，分道扬镳更像是形容两个人或团体因为意见不合而决定各自走自己的路，不再继续共同前行。 这个成语也可以用来形容关系破裂或团队分裂等情况。