这个成语形象地描述了人们在某些情况下各自离开的场景。
比喻本来同道中人因为一些原因失去了共同目标或者理念，选择了不同的道路或者方向。
这个成语常常用来形容原本团结一致的集体、团队等在一些争议或者分歧之后，彼此离开，各自有各自的发展。
它也可以用来说明一个集体、团队内部因为某些问题产生了纷争，无法达成一致，最终导致分裂。
在现实生活中，分道扬镳的情况时常出现。
比如，在政治圈中，因为政治立场和观点的差异，原本在一起的政治组织或者团体可能会分道扬镳。
在商业界，也有很多公司因为管理理念、发展战略等分歧而发生分离。
此外，在个人生活中，夫妻、朋友之间因为价值观念、生活方式的不同，也可能走向分道扬镳。
总之，分道扬镳是一个形象生动的成语，用来形容因为一些原因导致团体、团队或者个人选择分离离开的情景。