其中一本常被推荐的译本是《世界史纲（第2版）》由陈寅恪先生所译。
这本译本经过多次修订和完善，内容丰富，语言准确，确保读者可以获取全面而准确的世界历史知识。
这本译本使用了简洁、清晰的语言，使得读者更容易理解和掌握世界历史的主要事件和发展趋势。
它从古代文明的兴起开始，一直到二十一世纪的现代世界历史，几乎覆盖了所有重要的历史事件和国家之间的关系。
此外，该译本还配有丰富的注释和图表，帮助读者更好地理解历史事件的背景和概念。
对于对特定时期或地区感兴趣的读者，该译本还提供了更详细的信息和深入的研究。
总之，选择世界史纲的译本需要根据个人的学习需求和喜好。
陈寅恪先生的《世界史纲》是一本备受推荐的译本，以其内容丰富、语言准确、注释详细为特点，可以帮助读者更全面地了解世界历史。