be square是什么意思中文翻译?

编辑:自学文库 时间:2024年09月22日
"Be square" 是一个英语俚语,意思是感觉过时或不合时宜。
  它通常用于向某人表达,如果他们不跟上最新的流行趋势或与现代潮流不一致,他们就会被视为过时。
  

这个短语的起源可以追溯到上世纪50年代和60年代,当时"square"被用来描述那些不太时髦的人。
  "Be square"则是一种讽刺和嘲笑的方式,暗指某人保守、乏味或不潮流。
  

然而,随着时间的推移,"be square"的含义也有些变化。
  现在,这个短语有时也可以用作友好的开玩笑或轻松的调侃,而不是真正的责备。
  

总的来说,"be square"是一个用来描述某人不合时宜或老土的俚语,可以用于调侃或开玩笑。
  但是我们在日常交流中需要小心使用,确保对方能理解你的意图并不会有令人不悦或冒犯的感觉。