根据"东方夜谭"是指中国古代的一种文学体裁，以神话、传说、传统故事为题材，那么它并没有对应的具体生肖。 东方夜谭是以古代中国文化为背景的故事集合，涉及到各种各样的神兽、仙人、妖怪、魔鬼等等。 而生肖是根据中国农历年份划分出来的12个动物，用于纪年或者代表人们的性格特点。 因此，东方夜谭和生肖没有直接关联，无法确定东方夜谭对应哪个生肖。