为了防止冲击地压对矿井和周边地区造成不可逆转的损害，应当选择以下区域防突措施：
1. 探测区域：通过地质勘探和物理探测等手段，了解地下岩层结构、地应力分布等信息，为冲击地压防治提供依据。
2. 井下防突区域：在地应力集中的区域设置支护措施，如加固巷道、设置顶梁等，以增强井下结构的抗冲击能力。
3. 地表防突区域：在与矿井岩层接触的地表区域采取支护措施，如加固地表建筑物、设置支撑框架等，以防止地表塌陷、地裂缝形成。
4. 周边地区防突区域：对矿井周边区域采取监测措施，如设置地表变形监测点、开展岩层应力监测等，及时发现地质变化迹象，并采取相应的处理措施。
这些区域防突措施能够有效地减轻冲击地压对矿井和周边地区的影响，保障矿井及其周边环境的安全稳定运营。