金地翠园所属的社区是位于某个特定区域的一个规划居民群体，这个社区可能包括住宅区、公共设施、商业区等。 具体来说，金地翠园属于某个城市或地区的某个特定社区，根据地理位置和行政分区划定。 在中国，社区一般由当地政府或物业公司负责管理和维护。 金地翠园所属的社区可能会提供一些基础设施和服务，如公共交通、公园绿地、垃圾处理等。