"左边白字右边皋字"的正确发音是：zuǒ biān bái zì yòu biān gāo zì。 其中，"白"字的读音是bái，声调是第四声，音调较短促；"皋"字的读音是gāo，声调是第一声，音调较长。 将两个字的发音合在一起读，先读"白"字再读"皋"字，中间没有停顿。 这样的发音方式能够准确表达出"左边白字右边皋字"的含义。