"分道扬镳"是一个成语，意思是两个或多个人由于理念、目标等的不同而各自分开或分散。
它可以用于形容朋友之间因为不同的选择而分开，两个合作伙伴因为发展方向的不同而分道扬镳等等。
这个成语形象地比喻了原本同行的人因为差异而选择各自分道，各走各的路。
所以，"分道扬镳"更加强调的是离开或分开，而不一定是感情或爱情的完全断裂。
相比之下，"分手"更多指的是恋爱关系的结束或终止，通常暗示了感情的消磨或破裂。
因此，尽管"分道扬镳"和"分手"都意味着人与人之间的分离，但它们的概念和使用语境是不同的。