从和平里北街到北京南站，首先您可以步行到最近的公交站牌，乘坐地铁2号线，从和平里站乘坐地铁南下，一直到北京南站下车。 地铁是最快、最方便的交通工具，整个行程约15分钟左右。 另外，您也可以选择乘坐出租车或者网约车，大约需要30分钟左右到达。 如果您喜欢骑自行车，也可以选择骑行，大约需要40分钟左右。 总之，有多种交通方式可以选择，具体取决于您的时间和个人喜好。