短期借款的分录通常涉及到借款账户和现金账户。
首先，在借款时，需要记录借入资金的账户。
在借款账户的角度来看，我们会将借入的资金登记为借款。
同时，在现金账户的角度，我们会将借入的资金登记为增加现金。
因此，会计分录应该是借款账户借方增加，现金账户贷方增加。
例如，假设我们借入了1000美元。
那么，借款账户将增加1000美元（借方），现金账户将增加1000美元（贷方）。
这样，我们能够正确地记录短期借款的发生和影响。
需要注意的是，以上只是一个简单的示例。
在实际操作中，可能会有其他因素和账户需要考虑，如利息费用、手续费等等。
因此，在进行短期借款的分录时，需要根据具体情况进行适当的调整和记录。
总的来说，正确的短期借款的分录是借款账户借方增加，现金账户贷方增加。
这样能够准确记录借款的发生和影响，并保持财务记录的准确性和完整性。