票面利率是债券发行时确定的固定利率，表示债券到期时每年要支付的利息金额。
而到期收益率则是投资者购买债券后预期的收益率。
票面利率可以看作是债券的利息率，是在债券发行时确定的，并且不会改变。
投资者购买该债券后，每年都会获得票面利率所代表的固定利息。
例如，如果债券的票面利率为5%，并且投资者购买了1000元的债券，那么每年将会获得50元的利息。
与之相反，到期收益率是投资者购买债券后预期的总回报率，包括债券的利息收益和债券价格的变动。
到期收益率与票面利率不同，是根据市场的需求和供应情况来决定的。
如果债券的市场价格高于票面价值，那么到期收益率将低于票面利率；反之，如果债券的市场价格低于票面价值，到期收益率将高于票面利率。
总的来说，票面利率是债券发行时确定的固定利率，而到期收益率则是根据市场需求决定的预期收益率。
投资者在购买债券时需要考虑到这两个指标，以便做出合理的投资决策。