票面利率是指债券或债务工具上面所规定的利率，也称为面值利率或合同利率。
它是债券发行时确定的固定利率，通常以年化形式表示。
票面利率是债券发行时债务人承诺支付给债权人的固定利率。
到期收益率是指持有债券到期时预计能获得的年化收益率。
它考虑了当前债券价格和到期时的预期收益，以及债券的剩余期限等因素。
到期收益率考虑了债券价格的波动对预期收益的影响，因此可能会与票面利率有所不同。
简而言之，票面利率是债券发行时确定的，而到期收益率则是基于当前市场条件和预期收益的计算结果。
到期收益率更具真实性和实用性，因为它考虑了持有债券期间可能发生的价格变动和收益情况，而票面利率只是一个初始承诺。
所以，到期收益率和票面利率之间的区别在于考虑了市场条件和价格波动的影响，以及是否为固定利率。