到期收益率是指投资到期后所获得的总收益与投资金额之比，不考虑投资期限的影响。
有效年利率则是根据投资的期限和利率进行计算的，考虑了投资期限对回报的影响。
到期收益率是一个相对简单的计算方法，可以直接得出投资的总收益率。
然而，它没有考虑到投资的期限，可能会造成对投资回报的误导。
而有效年利率则是根据投资的期限计算的，它将投资收益率标准化为年化利率，更准确地反映了投资回报的情况。
有效年利率比到期收益率更为常用和准确，因为它将不同期限的投资进行了比较，可以更好地帮助投资者做出决策。
总的来说，到期收益率可以告诉我们一笔投资的总收益率，而有效年利率则更全面地考虑了投资期限的因素，帮助我们更好地评估投资回报的真实情况。